يختانون

🌐 خیانت می‌کنند.

«يختانون» از ریشهٔ خ-و-ن است و به معنی خیانت می‌کنند، در امانت یا عهد خود وفادار نمی‌مانند. این فعل معمولاً برای حالتی به کار می‌رود که کسی پنهانی و برخلاف اعتماد دیگران، کاری ناروا انجام دهد. در فارسی می‌توان آن را «خیانت کردن» یا «در امانت خیانت کردن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فریب دادن

جمله سازی با يختانون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في أوقاتِ الأزماتِ، قد يختانون مبادئهم طلبًا للمال أو للمصلحة الشخصية.

در مواقع بحرانی، آنها ممکن است به خاطر پول یا منافع شخصی به اصول خود خیانت کنند.

💡 بعضُ الموظفين يختانون الأمانةَ إذا ظنّوا أن أحدًا لن يلاحظَ الفقدَ في السجلات.

برخی از کارمندان اگر فکر کنند کسی متوجه گم شدن سوابق نخواهد شد، به اعتماد خیانت می‌کنند.

💡 لا يجوز أن يختانون ثقةَ الناس، لأنَّ الخيانةَ تُفسدُ العلاقاتِ بسرعةٍ كبيرة.

آنها نباید به اعتماد مردم خیانت کنند، زیرا خیانت خیلی سریع روابط را خراب می‌کند.

کلمات مرتبط