يحفظک
🌐 خداوند شما را حفظ کند
یعنی «تو را حفظ میکند» یا «از تو نگهداری میکند». این عبارت از فعل يحفظ بهاضافهی ضمیر مخاطبِ مفرد ک تشکیل شده است. در زبان عربی، يحفظك الله بسیار رایج است و معنای دعاییِ «خدا نگهدارت باشد» یا «خدا حفظت کند» میدهد.
جمله سازی با يحفظک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دعا له صديقه قائلاً: يحفظک الرحمن من كلِّ سوء.
دوستش برایش دعا کرد و گفت: خداوند تو را از هر آسیبی حفظ کند.
💡 طلبَ الطفلُ من أمه أن يحفظک الله في السفر الطويل.
کودک از مادرش پرسید: «خداوند شما را در سفر طولانی حفظ کند.»
💡 في الرسالة كتبَ: يحفظک الله ويعيدك سالمًا إلى بيتك.
در نامه نوشته بود: خداوند تو را حفظ کند و سالم به خانهات برگرداند.