يحض

🌐 اصرارها

این واژه به معنی «تشویق کردن، ترغیب نمودن، یا به کاری واداشتن با تأکید» است. يحض معمولاً در معنای تحریک مثبت به کار می‌رود؛ یعنی کسی را به انجام کار نیک، تلاش، یا رفتار درست سوق دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصرارها

📌 اصرار

📌 نصیحت می‌کند

📌 تحریک کردن

📌 تشویق می‌کند

📌 نصیحت کردن

جمله سازی با يحض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لذا، الحب هو الذي يحض المؤمنين على الاستماع للآخر والبحث عن مجالات للتعاون.

بنابراین، این عشق است که مؤمنان را تشویق می‌کند تا به دیگران گوش دهند و زمینه‌های همکاری را جستجو کنند.

💡 ‬في تلك الليلة على غير عادته‬ ‫لم يحض ر س انت كل وز وأيائل ه الالبي ة من‬ ‫روف انيمي‪

آن شب، برخلاف معمول، آر.اس.تی هیچ‌کدام از غازها و گوزن‌های نمایش انیمه را با خودش نیاورد.

💡 وتعهّدت السلطات باتخاذ إجراءات بحق كل من يحض الآخرين على عدم المشاركة في الانتخابات رغم تأكيدهم أن التصويت ليس إجبارياً.

مقامات متعهد شدند که با وجود اصرارشان مبنی بر اجباری نبودن رأی‌گیری، علیه هر کسی که دیگران را به عدم شرکت در انتخابات تشویق کند، اقدام کنند.

💡 ومن يحض على الكراهية الدينية يتم عقابه.

کسانی که نفرت مذهبی را تحریک می‌کنند، مجازات خواهند شد.

💡 ‫في المساء عندما ك ان أكثم يحض نني من‬ ‫فتي بفمه المس ور بش ارب‬ ‫األم ام يلتهم ش‬ ‫َّ‬ ‫كثيف ولحية بينما يج ذب حوض ي الع اري إلى‬ ‫منتص فه‪

عصر، وقتی اکثم مرا در آغوش گرفته بود، مرد جوانی با دهانی پوشیده از سبیل و ریش، در حالی که باسن برهنه‌ام را به سمت میان‌تنه‌اش می‌کشید، دهانی کلفت و پرمو را می‌بلعید.

💡 ‬لم يحض ر الق زم ال ذي يس امح‬ ‫األطفال لشيطنتهم المحببة طوال العام‪

کوتوله‌ای که بچه‌ها را به خاطر شیطنت‌های دوست‌داشتنی‌شان در طول سال می‌بخشد، در جشن شرکت نکرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران