يحدثون

🌐 دارند اتفاق می‌افتند.

این هم مضارع جمع مذکر است و معنای کلی آن «آن‌ها رخ می‌دهند» یا «آن‌ها روایت می‌کنند / خبر می‌دهند» است. این شکل بسیار رایج‌تر و کامل‌تر از يحدثوا در حالت رفع است. اگر در جمله خبری باشد، معمولاً به «آن‌ها انجام می‌دهند» یا «آن‌ها نقل می‌کنند» نزدیک می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در حال ساختن هستند

📌 اتفاق می‌افتند

📌 لگد زدن

جمله سازی با يحدثون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثيرًا ما يحدثون الزوار عن تاريخ المدينة العريق.

آنها اغلب به بازدیدکنندگان درباره تاریخ غنی شهر می‌گویند.

💡 في المؤتمر، يحدثون الجمهور عن أحدث الابتكارات العلمية.

در این کنفرانس، آنها در مورد آخرین نوآوری‌های علمی با حضار صحبت می‌کنند.

💡 تطمح أن تصبح واحدة من أساطين الطب الذين يحدثون فرقًا في حياة الناس.

او آرزو دارد که به یکی از ارکان پزشکی تبدیل شود که در زندگی مردم تغییر ایجاد می‌کند.

💡 إنهم لا يحدثون هذه الضوضاء دائما - أعرف، فقط أيام الخميس

آنها همیشه آنقدر سر و صدا نمی‌کنند—می‌دانم، فقط پنجشنبه‌ها.

💡 فأول ثلاثة أو أربعة أشخاص ينضمون إلى الفريق يحدثون الفرق الأكبر.

سه یا چهار نفر اولی که به تیم می‌پیوندند، بیشترین تفاوت را ایجاد می‌کنند.

💡 إنهم لا يحدثون هذه الضوضاء دائما أعرف، فقط أيام الخميس

می‌دانم که آنها همیشه آنقدر سر و صدا نمی‌کنند، فقط پنجشنبه‌ها این اتفاق می‌افتد.

💡 وكثير من هؤلاء المتفرجين كانوا يحدثون أنفسهم قائلين أن ما يرونه يحدث أمامهم ليس من شأنهم في شيء.

بسیاری از این تماشاگران با خود می‌گفتند آنچه که در مقابلشان اتفاق می‌افتد، به آنها ربطی ندارد.

کلمات مرتبط