يحدثنا
🌐 او به ما میگوید
این ترکیب یعنی «برای ما رخ میدهد» یا «ما را خبر میدهد / برای ما نقل میکند»، بسته به اینکه يحدث را «اتفاق افتادن» یا «حدیث گفتن، خبر دادن» معنا کنیم. در کاربرد رایجتر، اگر مخاطب فعل روایت باشد، معنای «به ما خبر میدهد» یا «برای ما تعریف میکند» نزدیکتر است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با ما سخن میگوید
📌 به ما گفتن
📌 با ما صحبت میکند
جمله سازی با يحدثنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الان عندما يحدثنا العساكر عن ان هذه حرب
حالا وقتی سربازها به ما میگویند که این یک جنگ است
💡 في الندوة، يحدثنا الخبير عن مستقبل الطاقة المتجددة.
در این سمینار، متخصص درباره آینده انرژیهای تجدیدپذیر برای ما میگوید.
💡 كثيرًا ما يحدثنا الجد عن أيامه القديمة في القرية.
پدربزرگ اغلب از روزهای قدیمش در روستا برای ما تعریف میکند.
💡 الان عندما يحدثنا العساكر عن ان هذه حرب لا يمكن الفوز فيها بالقوة العسكرية فقط، ربما يجب أن نُصغي.
حالا که سربازان به ما میگویند این جنگی است که نمیتوان تنها با نیروی نظامی در آن پیروز شد، شاید باید گوش کنیم.