يجدر

🌐 ارزشش را دارد.

«يجدر» یعنی «شایسته است، سزاوار است، مناسب است». این واژه معمولاً برای بیانِ شایستگی یا مناسبتِ انجامِ کاری استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی می‌خواهیم بگوییم «باید چنین کاری انجام شود» یا «بهتر است چنین باشد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزشش را دارد

📌 باید باشد

📌 سزاوار بودن

📌 مهم است

📌 شایسته

📌 شایستگی

جمله سازی با يجدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجدر بنا أن نحترم آراء الآخرين حتى لو اختلفنا معهم.

ما باید به نظرات دیگران احترام بگذاریم، حتی اگر با آنها مخالف باشیم.

💡 يجدر بالمؤسسة أن تستمع إلى ملاحظات الموظفين بجدية.

سازمان باید به بازخورد کارکنان به طور جدی گوش دهد.

💡 ‬وقبل أن نصف محاكمة هوليوك يجدر بنا أن نذكر حقيقتين ‪:‬‬ ‫أوالهما أن قضاته كانوا على استعداد لتبرئته لوأنه تصرف بكياسة‪

قبل از شرح محاکمه هولیوک، ذکر دو واقعیت خالی از لطف نیست: اول اینکه، قضات او آماده بودند در صورت رفتار مؤدبانه‌اش، او را تبرئه کنند.

💡 إذن أتقولون بأنه يجدر بنا أن نترك المواطنون يتجمدون فحسب؟

پس داری میگی بذاریم شهروندان یخ بزنن؟

💡 يجدر بالطالب أن يراجع دروسه قبل الامتحان بوقت كافٍ.

دانش‌آموز باید قبل از امتحان، درس‌هایش را خوب مرور کند.

💡 ‫جايمس‪ :‬يبدو أنني تكلمت كثيرا عن أشياء ال يجدر بي إخباركم عنها‪

جیمز: انگار زیادی در مورد چیزهایی که نباید بهت می‌گفتم حرف زدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران