واجدَر

🌐 و سزاوارتر

این واژه احتمالاً صورتِ نادرست‌نویسی یا شکلِ نزدیک به «أجدر» / «أجدرُ» است که به معنای «شایسته‌تر»، «سزاوارتر» یا «مناسب‌تر» می‌آید. اگر منظور همین واژه باشد، بیانگر برتری در شایستگی یا سزاواری است. در فارسی «سزاوارتر» یا «بهتر است که» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قابل اعتماد

جمله سازی با واجدَر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الطبيب يرى أن الراحة واجدر بالمريض من العمل المتواصل.

پزشک معتقد بود که استراحت برای بیمار بهتر از کار مداوم است.

💡 في مثل هذه الظروف، يكون الصبر واجدر من التسرع.

در چنین شرایطی، صبر بر عجله ارجحیت دارد.

💡 هذا الحل واجدر بالقبول لأنه يراعي مصلحة الجميع.

این راه حل به دلیل در نظر گرفتن منافع همه، قابل قبول تر است.

کلمات مرتبط