الحري

🌐 الحری

این واژه در عربی معمولاً شکلِ «أَحرى / حريّ» است و به معنی «شایسته‌تر، سزاوارتر، مناسب‌تر» می‌آید. در فارسی می‌توان آن را «سزاوار» یا «بهتر و شایسته‌تر» ترجمه کرد. بسته به جمله، بار معناییِ ترجیح و شایستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ممکن است به عنوان

جمله سازی با الحري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا وفرت لك شركتك انتقالاً إلى مركز أكثر أهمية، فمن الحري أن تفكر فيه.

اگر شرکت شما به شما پیشنهاد انتقال به یک موقعیت مهم‌تر را می‌دهد، ارزش دارد که آن را در نظر بگیرید.

💡 ‬وأتتد لي أرح بكدد العح‬ ‫وقد للق‬ ‫لي أرح‬ ‫ن م صح جديدة من الحري

و به من یک مکان استراحت جدید داده شده است، و ...

💡 جلس الشباب قرب الحري يتحدثون عن أخبار القرية والموسم الجديد.

مردان جوان نزدیک آتش نشسته بودند و درباره اخبار روستا و فصل جدید صحبت می‌کردند.

💡 كان الحري واسعًا ومناسبًا لاجتماع الناس في المناسبات الكبيرة.

حیاط وسیع و مناسب برای تجمع مردم در مناسبت‌های بزرگ بود.

💡 استقبلت القبيلة الضيوف في ساحة الحري وسط أجواء من الكرم والاحترام.

این قبیله در فضایی از سخاوت و احترام، از مهمانان در حیاط میدان الحره استقبال کردند.

💡 ‬وا تقبدوا أن الوقبت حبصن لينعمبوا‬ ‫هبعصت الحري ‪.

و آنها فهمیدند که این زمان در زندان سپری شده است تا آنها بتوانند از آزادی آزادگان لذت ببرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران