الاولي

🌐 اول

این واژه می‌تواند به معنی «نخستین»، «اولین»، یا در برخی کاربردها «شایسته‌تر / اولی‌تر» باشد، زیرا «أولى» در عربی هم صیغه تفضیل است و هم به معنای «نزدیک‌تر و سزاوارتر» می‌آید. معنی دقیق آن وابسته به جمله است.

صفت (adjective)

📌 عنصری

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مقدماتی

📌 اولیه

📌 ابتدایی

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 پیشاپیش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اولیه

جمله سازی با الاولي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجري الفرز الاولي للاصوات امام لجنة القيد المختصة التي تتلقى جميع صناديق ومحاضر الاقلام الداخلة ضمن نطاقها.

شمارش اولیه آرا در مقابل کمیته ثبت نام ذیصلاح انجام می‌شود که تمام صندوق‌های رأی و گزارش‌های حوزه‌های رأی‌گیری در حوزه قضایی خود را دریافت می‌کند.

💡 كانت الاولي في المجموعة هي التي بدأت الحديث بثقة وهدوء.

اولین نفر در گروه کسی بود که با اعتماد به نفس و آرامش شروع به صحبت کرد.

💡 الاخبارية الاولي من التايلانديين جاءت من رجال ديلان سوير.

اولین اخبار از تایلز از افراد دیلن سایر رسید.

💡 قرأ المدرس الاولي من القائمة ثم طلب من الباقين الانتظار.

معلم اول از روی لیست خواند و سپس از بقیه خواست که صبر کنند.

💡 حصلت الاولي على الجائزة تقديرًا لعملها المتقن طوال العام.

نفر اول این جایزه را به پاس قدردانی از کار عالی‌اش در طول سال دریافت کرد.

کلمات مرتبط