يجار

🌐 اجاره

به معنی «پناه داده می‌شود، در امان قرار می‌گیرد، حمایت می‌شود» و همچنین در برخی کاربردها «همسایه» هم از همین ریشه است. در استعمال فعلی، بیشتر مفهوم «اجاره دادن» یا «پناه دادن» از ریشه‌ی «جار» فهمیده می‌شود، بسته به ساختار جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همگام با

جمله سازی با يجار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد تنامت هذه المشاكل بشكل ملحوظ ولكنّ القانون لم يجار هذا النمو

این مشکلات رشد قابل توجهی داشته‌اند، اما قانون با این رشد همگام نبوده است.

💡 ‬لكن قبل هذا‬ ‫أحتاج س يجار حشيش ة ألس ير كبغ ل في ه ذا‬ ‫الج و المثلج ب دون أن أش عر‪

اما قبل از آن، در این هوای سرد و بدون اینکه حتی متوجه باشم، به یک سیگار نیاز دارم.

💡 والاستثمار في أسهم رأس المال لم يجار الاستهلاك مما أدى بالتالي الى انخفاض في الانتفاع من القدرة.

سرمایه‌گذاری در سهام با مصرف همگام نبود، که در نتیجه منجر به کاهش استفاده از ظرفیت شد.

💡 السيارة يجار أحيانًا لفترة قصيرة عندما يحتاج الشخص إلى وسيلة مؤقتة.

گاهی اوقات، زمانی که شخصی به وسیله نقلیه موقت نیاز دارد، برای مدت کوتاهی ماشین اجاره می‌کند.

💡 هذا المكتب يجار شهريًا لشركة ناشئة تبحث عن موقع قريب من السوق.

این دفتر به صورت ماهانه به یک استارتاپ که به دنبال مکانی نزدیک به بازار است، اجاره داده می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران