الإيجار

🌐 اجاره

یعنی «کرایه دادن» یا «اجاره». در عربی، این واژه هم به عملِ اجاره دادنِ یک مال مثل خانه، خودرو یا مغازه اشاره دارد و هم به مبلغی که در برابر استفاده از آن پرداخت می‌شود. در متن‌های حقوقی و اقتصادی بسیار رایج است و معادل فارسی آن «اجاره» یا «کرایه» است.

جمله سازی با الإيجار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعر الشاب أنه مفلس بعد دفع الإيجار والفواتير دفعةً واحدة.

مرد جوان بعد از اینکه اجاره و قبض‌ها را یکجا پرداخت کرد، احساس ورشکستگی کرد.

💡 ارتفعت المصاريف هذا الشهر بسبب الإيجار وفواتير الكهرباء.

این ماه به دلیل اجاره خانه و قبض برق، هزینه‌ها افزایش یافته است.

💡 ارتفعت أسعارُ الإيجار في المدينةِ بشكلٍ ملحوظٍ خلالَ الأشهرِ الأخيرة.

قیمت اجاره بها در این شهر در ماه‌های اخیر به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 وقّعتُ عقدَ الإيجار لمدةِ سنةٍ واحدةٍ مع صاحبِ الشقّةِ صباحَ اليوم.

من امروز صبح با صاحب آپارتمان یک قرارداد اجاره یک ساله امضا کردم.

💡 تحدّث المالک مع المستأجرين بشأن شروط الإيجار الجديدة.

صاحبخانه با مستاجران در مورد شرایط جدید اجاره صحبت کرد.

💡 أنا في مشكلة كبيرة إذا لم أسدد الإيجار قبل نهاية الشهر.

اگر اجاره را قبل از پایان ماه پرداخت نکنم، به دردسر بزرگی می‌افتم.

💡 وفّر المشروع الجديد والسکن لعدد كبير من العائلات التي كانت تعاني من الإيجار المرتفع.

این پروژه و مسکن جدید، به تعداد زیادی از خانواده‌هایی که از اجاره بهای بالا رنج می‌بردند، کمک کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران