يتيم

🌐 یتیم

یعنی «یتیم، کودکِ بی‌پدر» و در کاربرد گسترده‌تر به کسی گفته می‌شود که سرپرست اصلی خود را از دست داده باشد. در فرهنگ عربی و اسلامی این واژه بار عاطفی و اجتماعی مهمی دارد.

اسم (noun)

📌 یتیم

📌 پرورشگاه

صفت (adjective)

📌 یتیم

📌 بی پدر

📌 یکی

جمله سازی با يتيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عاش الطفل يتيمًا بعد وفاة والديه في حادث مؤلم هزّ القرية كلها.

این کودک پس از مرگ والدینش در یک حادثه غم انگیز که تمام روستا را تکان داد، به عنوان یک یتیم زندگی کرد.

💡 ‫ال تسألي ظلك بينا‬ ‫إنه يتيم الهوية والماهية.

از سایه‌ات درباره ما نپرس، زیرا او یتیمی از هویت و جوهر است.

💡 لماذا هو ولست أنا بجانبِك يمسك قلبِك أراه عندما لمس يديَك كنت أراقب كطفل يتيم فقد أمه‪

چرا اوست و من نیستم که در کنارت هستم و قلبت را در آغوش گرفته‌ام؟ من او را می‌بینم وقتی که دستان تو را لمس می‌کند؛ من مانند کودک یتیمی که مادرش را از دست داده است، تماشا می‌کنم.

💡 سلط الفيلم الوثائقي الضوء على المعاناة التي يواجهها كل يتيم في العالم.

این مستند رنجی را که هر یتیمی در جهان با آن مواجه است، برجسته کرد.

💡 ‫وكيف يقوؿ لو أنا من قتلت والدؾ وجعلتك يتيم فكاف ىذا التفكير مؤلم لسمير ولكل‬ ‫الحاضرين‪

و چطور می‌توانست بگوید: «اگر من بودم که پدرت را کشتم و تو را یتیم کردم»، این فکر برای سمیر و همه حاضران دردناک بود.

💡 كفل الجيران يتيمًا صغيرًا حتى لا يشعر بالوحدة في أيامه الأولى.

همسایه‌ها حامی یک یتیم جوان شدند تا در روزهای اول زندگی‌اش احساس تنهایی نکند.

کلمات مرتبط