يتعلق

🌐 مربوط می‌شود.

یعنی «وابسته است»، «آویزان می‌شود» یا «به چیزی مربوط است». این فعل بسته به جمله می‌تواند هم معنای فیزیکیِ آویختن داشته باشد و هم معنای ارتباط و وابستگی داشتن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در خصوص

📌 درباره

📌 مربوط به

📌 با احترام

📌 نگرانی‌ها

جمله سازی با يتعلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا بتهزر في هذا الموضوع لأنه يتعلق بمستقبل الناس.

در این مورد شوخی نکنید چون به آینده مردم مربوط می‌شود.

💡 ‬ومبن بصدة الكبال البسي يبرد خبالق‬ ‫يتاوث ببح مبن‬ ‫هسث األحصدي أرح يتعلق بردود األفعصق‪.

و از تبار ساده، تبار سرد سرد می‌شود، تبار خنثی می‌شود...

💡 كان الاجتماع مهمًا لداود لأنه يتعلق بمستقبله المهني.

این جلسه برای دیوید مهم بود زیرا به آینده حرفه‌ای او مربوط می‌شد.

💡 ‫ر‬ ‫عيت المنظمات عن شكوكهم فيما يتعلق بالتحريك‬ ‫و ر‬ ‫وه المنظمة‬ ‫العقىل‪

سازمان‌ها تردیدهای خود را در مورد این جنبش و منطق سازمان ابراز کردند.

💡 ‬هنالك شيء آخر يتعلق بالعمالء القدماء في منظمتنا‪

نکته دیگری هم هست که به مشتریان قدیمی سازمان ما مربوط می‌شود.

💡 ‬أثناء األزمات يلوذون بالكوو كما يتعلق الطفل بأمه في الزحام‪

در مواقع بحرانی، آنها به لانه پناه می‌برند، درست همانطور که کودکی در شلوغی به مادرش می‌چسبد.

💡 نعلن موقفنا بوضوح عندما يتعلق الأمر بحقوق الناس أو سلامتهم.

ما موضع خود را در مورد حقوق یا امنیت مردم به روشنی بیان می‌کنیم.

💡 ‬باإلضافة إلى أنني‬ ‫سأكتشف كل شيء يتعلق بك وبماضيك‪

بعلاوه، من همه چیز را در مورد تو و گذشته‌ات کشف خواهم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران