يتعلق شيء
🌐 چیزی مرتبط است
این ترکیب بهصورت دقیق و کامل معمولاً نیاز به جمله دارد، اما بهطور کلی یعنی «چیزی آویزان / وابسته میشود» یا «چیزی به چیزی مربوط میشود». اگر منظور ساختار «يتعلق بـ» باشد، معنایش وابسته بودن یا مربوط بودن به چیزی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در مورد چیزی
📌 مربوط به چیزی است
📌 چیزی
📌 با چیزی
جمله سازی با يتعلق شيء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يتعلق شيء أساسي في التعليم بتشجيع الطالب على التفكير المستقل والإبداع.
یکی از جنبههای اساسی آموزش، تشویق دانشآموزان به تفکر مستقل و خلاقیت است.
💡 يتعلق شيء كبير في نجاح الشركة بقدرة الإدارة على اتخاذ قرارات سريعة.
یکی از عوامل اصلی موفقیت یک شرکت، توانایی مدیریت در تصمیمگیری سریع است.
💡 يتعلق شيء مهم بصحة الإنسان بالنوم الكافي والراحة اليومية المنتظمة.
یکی از عوامل مهم در سلامت انسان، خواب کافی و استراحت منظم روزانه است.