يتدبر

💡 من يتدبر العواقب جيدًا يتخذ قرارات أكثر حكمة وأقل ندمًا.

کسانی که عواقب را به خوبی در نظر می‌گیرند، تصمیمات عاقلانه‌تری می‌گیرند و کمتر پشیمان می‌شوند.

💡 وأعرب ممثل بنغلاديش عن اقتناعه بأن الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ستهيئ الفرصة للمجتمع الدولي لكي يتدبر مقتضيات التنمية في مطلع القرن الحادي والعشرين.

نماینده بنگلادش ابراز اطمینان کرد که دهمین اجلاس کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد فرصتی را برای جامعه بین‌المللی فراهم می‌کند تا به الزامات توسعه در آغاز قرن بیست و یکم بپردازد.

💡 يمكنه أن يتدبر بزي واحد للمناسبات المختلفة إذا كان منسقًا بشكل مختلف.

او می‌تواند با یک لباس برای موقعیت‌های مختلف کنار بیاید، اگر آن لباس به طور متفاوتی با هم ست شود.

💡 ‬وهذا لعدم امتالكهم للبديل وانعدام‬ ‫المال أو لفقدهم من يتدبر أمورهم بالخياطة والترقيع وتنظيف ما يلبسون‪

این به این دلیل است که آنها جایگزین، پول ندارند، یا به این دلیل که کسی را از دست داده‌اند که قبلاً با خیاطی، تعمیر و تمیز کردن لباس‌هایشان، امور آنها را اداره می‌کرد.

💡 ينبغي لكل قارئ أن يتدبر النص جيدًا قبل أن يحكم على معناه.

هر خواننده‌ای باید قبل از قضاوت در مورد معنای متن، آن را به دقت بررسی کند.