يتحرر

🌐 رایگان

یعنی «آزاد می‌شود»، «رهایی می‌یابد» یا «از بند و قید بیرون می‌آید». این فعل می‌تواند هم به آزادی فیزیکی و هم به آزادی فکری، اجتماعی یا سیاسی اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آزاد باشید

📌 رهایی

📌 آزاد شده

📌 آزاد شدن

📌 آزاد می‌شود

📌 خود را آزاد می‌کند

جمله سازی با يتحرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وال تصدقي‬ ‫يوما أن أيا من أفراد عائلتنا أو غيرهم بعد أن يتحرر من ثقل جسده يريد‬ ‫أن يخوض التجربة مرة أخر!

و حتی یک روز هم باور نکنید که هیچ یک از اعضای خانواده ما یا دیگران، پس از رهایی از بار جسمشان، بخواهند دوباره این تجربه را از سر بگذرانند!

💡 لاحظ أصدقاؤه تعلقه المفرط بالأم ونصحوه بأن يتحرر من سيطرتها.

دوستانش متوجه وابستگی بیش از حد او به مادرش شدند و به او توصیه کردند که از کنترل او خلاص شود.

💡 وإننا نطمح في أن يترجم ذلك الإعلان إلى عمل حقيقي وملموس، وصولا لتحقيق العدل والإنصاف، والمشاركة الكاملة من قبل كافة الدول في صنع غد أفضل يتحرر فيه الإنسان من الخوف والعوز والفاقة.

ما آرزو داریم که این اعلامیه به اقدامات واقعی و ملموس تبدیل شود و منجر به دستیابی به عدالت و انصاف و مشارکت کامل همه کشورها در ایجاد فردایی بهتر شود که در آن بشریت از ترس، نیاز و فقر رهایی یابد.

💡 في لحظة الوضوح تلك، شعر أخيرًا بأنه يتحرر لاتخاذ قرار.

در آن لحظه‌ی روشن‌بینی، بالاخره احساس کرد که آزاد است تا تصمیمی بگیرد.

💡 لن يتحرر أحد منا منه حتى يموت.

هیچ کدام از ما تا زمان مرگ از آن رهایی نخواهیم یافت.

💡 كلما تناولنا الطعام يتحرر الدوبامين في الدماغ.

هر بار که غذا می‌خوریم، دوپامین در مغز آزاد می‌شود.

کلمات مرتبط