وتحررت

🌐 و او آزاد شد

از ریشه «تحرر» است و به معنی «و آزاد شد» یا «و رها گردید» می‌آید. این واژه معمولاً برای آزاد شدن از بند، قید، وابستگی یا فشار به‌کار می‌رود و هم در معنای حقیقی و هم مجازی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آزاد شد

📌 آزاد شده

📌 و آزاد شده

جمله سازی با وتحررت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ومع قدوم العولمة، اتسعت التجارة وتدفقت رؤوس الأموال، وتزايدت الاستثمارات، وتحررت الاقتصادات، وخفضت الحواجز التي تعوق التجارة.

با ظهور جهانی شدن، تجارت گسترش یافت، سرمایه به جریان افتاد، سرمایه‌گذاری‌ها افزایش یافت، اقتصادها آزاد شدند و موانع تجاری کاهش یافت.

💡 قررنا عمل تصميم استثنائي من شأنه أن يحكي قصة الخيل المهملة الذين تم إنقاذهم من مكان مهجور ومظلم وتحررت لتسكن مروجا آمنة ومفتوحة.

ما تصمیم گرفتیم طرحی استثنایی خلق کنیم که داستان اسب‌های رها شده‌ای را روایت کند که از مکانی متروک و تاریک نجات یافته و برای سکونت در مراتع امن و باز آزاد شده‌اند.

💡 تحررت الفكرة القديمة من القيود بعد أن أثبتت التجارب عكسها.

ایده قدیمی پس از آنکه آزمایش‌ها خلاف آن را ثابت کردند، از قید و بندها رها شد.

💡 تحررت المرأة من الخوف عندما وجدت دعما من عائلتها.

این زن وقتی از خانواده‌اش حمایت یافت، از ترس رهایی یافت.

💡 تحررت المدينة بعد سنوات طويلة من الحصار والصراع.

این شهر پس از سال‌ها محاصره و درگیری آزاد شد.

کلمات مرتبط