متحرر

🌐 لیبرال

«متحرر» از ریشه‌ی «تحرّر» است و به معنای «آزادشده، رهاشده، و مستقل از قید و بند» می‌آید. این واژه هم می‌تواند درباره‌ی انسان به کار رود و هم درباره‌ی اندیشه، رفتار یا سبک زندگی که از محدودیت‌های سنتی، فکری یا اجتماعی رها شده باشد. در فارسی نزدیک‌ترین برابرها «آزادمنش»، «رها»، «مستقل» و «آزادشده» است.

صفت (adjective)

📌 لیبرال

📌 آزاد شده

📌 ترک کردن

📌 مترقی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رایگان

جمله سازی با متحرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختار المصمم لونًا متحرر ًا من القواعد التقليدية ليمنح اللوحة طابعًا معاصرًا.

طراح رنگی را انتخاب کرد که از قوانین سنتی رها بود تا به نقاشی حال و هوایی معاصر ببخشد.

💡 إن كان اسمها مثل مرهم بواسير شاب متحرر فلا أريدها في كوبي.

اگر اسمش چیزی شبیه پماد بواسیر یک مرد جوان آزاد شده باشد، نمی‌خواهم توی فنجانم باشد.

💡 كتب الشاب مقالًا متحرر الأسلوب، فلاقى إعجاب القراء في الصحيفة المحلية.

مرد جوان مقاله‌ای به سبک آزاد نوشت که مورد استقبال خوانندگان روزنامه محلی قرار گرفت.

💡 فأبدأ بقول إنها امرأة حقيقية، بأسلوب متحرر وتقدمي.

بنابراین من با این جمله شروع می‌کنم که او یک زن واقعی است، به سبکی لیبرال و مترقی.

💡 ظهر في النقاش متحرر ًا من القيود القديمة، ودعا إلى أفكار أكثر انفتاحًا.

او فارغ از محدودیت‌های قدیمی در مناظره حاضر شد و خواستار ایده‌های بازتری شد.

💡 كونك ميسور الحال لا يعني أنك ثري، بل فقط متحرر من الهموم المالية.

ثروتمند بودن به معنای ثروتمند بودن نیست، بلکه به این معنی است که از دغدغه‌های مالی رها هستید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران