يتبني

🌐 اتخاذ می کند

یعنی «پذیرفته و اختیار می‌کند»، «فرزندخوانده می‌گیرد» یا «اتخاذ می‌کند»؛ بسته به متن. در عربی، این فعل هم برای «فرزندخواندگی» به‌کار می‌رود و هم برای «برگزیدن یک فکر، روش یا موضع».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتخاذ کردن

📌 اتخاذ می کند

جمله سازی با يتبني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من المهم أن يتبني المجتمع أفكارًا تحترم البيئة وتقلل التلوث.

برای جامعه مهم است که ایده‌هایی را اتخاذ کند که به محیط زیست احترام می‌گذارند و آلودگی را کاهش می‌دهند.

💡 الحكومة يتبني برنامجًا وطنيًا لدعم المشاريع الصغيرة في المدن البعيدة.

دولت در حال اتخاذ یک برنامه ملی برای حمایت از مشاغل کوچک در شهرهای دورافتاده است.

💡 بدأت الشركة يتبني سياسة مرنة لدعم الموظفين.

این شرکت شروع به اتخاذ یک سیاست انعطاف‌پذیر برای حمایت از کارمندان کرده است.

💡 الباحث يتبني منهجًا علميًا دقيقًا قبل نشر نتائجه في المجلة المتخصصة.

محقق قبل از انتشار نتایج خود در مجله تخصصی، یک رویکرد علمی دقیق را اتخاذ می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران