تتبني
🌐 اتخاذ کردن
این واژه از ریشه «تَبَنّى» است و معمولاً به معنای «فرزندخوانده گرفتن، به فرزندی پذیرفتن» میآید. در برخی کاربردها نیز میتواند به معنای «پذیرفتنِ چیزی بهعنوان اصل یا روش» باشد. در متنهای عربی، تبنّی بیشتر ناظر بر نسبت دادنِ فرزندی بهصورت غیرواقعی یا قانونی است، هرچند در فارسی بیشتر معنای پذیرفتن و حمایت کردن هم فهمیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اتخاذ کردن
📌 در آغوش گرفتن
جمله سازی با تتبني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تتبنيُ الحكومةُ خطةً طموحةً لتطويرِ البنيةِ التحتيةِ في المدنِ الصغيرة.
دولت در حال اتخاذ یک طرح بلندپروازانه برای توسعه زیرساختها در شهرهای کوچک است.
💡 تتبنيُ المؤسسةُ فكرةَ الشفافيةِ في العملِ الإداريِّ منذُ سنوات.
این سازمان سالهاست که ایده شفافیت در کارهای اداری را پذیرفته است.
💡 تتبنيُ المدرسةُ مشروعًا جديدًا لتعزيزِ القراءةِ لدى الطلاب.
این مدرسه در حال اتخاذ یک پروژه جدید برای ترویج مطالعه در بین دانشآموزان است.