يبعث

💡 نظرتُ إلى الجبل البعيد وقلت: فذاك المنظر يبعث على الطمأنينة.

به کوه دوردست نگاه کردم و گفتم: این منظره آرامش‌بخش است.

💡 كان صوت المؤذن لِلْفَجر يبعث الطمأنينة في الحي كله.

اذان موذن در سحرگاه، آرامش و سکون را به تمام محله می‌آورد.

💡 منظرُ البحر عند الغروب يبعث في النفسِ هدوءًا وراحةً عجيبة.

منظره دریا هنگام غروب آفتاب، حس آرامش و سکوت بی‌نظیری را به انسان می‌دهد.

💡 عرفنا االبا من صوته الهادئ وكلامه الطيب الذي يبعث على الاحترام والراحة.

ما پدر را از صدای آرام و کلمات محبت‌آمیزش که احترام و آرامش را القا می‌کرد، شناختیم.

💡 وصف الكاتب واحلة فراسها بأنها مكان هادئ يبعث على التأمل والسكينة.

نویسنده، وهلا فراشه را مکانی آرام توصیف کرد که الهام‌بخش تفکر و آرامش است.

💡 أحبَّ الجلوس في جوٍّ هادئٍ يبعث على الراحة والطمأنينة.

من دوست دارم در فضایی آرام بنشینم که الهام‌بخش راحتی و آرامش باشد.

💡 العملُ الصالحُ يبعث الأملَ في قلب الإنسان مهما كثرت همومه.

کارهای نیک، امید را در دل انسان زنده می‌کنند، فارغ از اینکه چقدر نگرانی داشته باشد.

💡 قل لها أن فوزي يبعث أحر تحياته» قاطعه‬‫ال َف ّراش‪.

به او بگو فوزی گرم‌ترین سلام‌ها را می‌رساند.» او حرفش را با یک تخت قطع کرد.

💡 أعجبتني البلورة هذه لأن لونها الهادئ يبعث على الراحة.

من این کریستال را دوست داشتم چون رنگ آرامش‌بخشش، آرامش‌بخش است.

💡 واذکرْ الله في الصباح والمساء، فإن الذكر يبعث الطمأنينة في القلب.

صبح و شام خدا را یاد کنید، زیرا یاد او مایه آرامش دل است.

💡 يعجبني صوت المؤذن عند الفجر لأنه يبعث الطمأنينة في القلب.

من صدای موذن را هنگام سحر دوست دارم، زیرا آرامش را به قلب می‌آورد.

💡 الإيمان يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن وقت الشدة.

ایمان، آرامش خاطر مؤمن را در سختی‌ها و مشکلات به ارمغان می‌آورد.

💡 البريدُ الإلكترونيُّ يبعث الرسائلَ بسرعةٍ كبيرةٍ إلى كل أنحاء العالم.

ایمیل پیام‌ها را خیلی سریع به تمام نقاط جهان ارسال می‌کند.