نبعث

🌐 ما ارسال می‌کنیم

«نبعث» یعنی برمی‌انگیزیم، می‌فرستیم، برمی‌خیزیم یا برمی‌انگیزیم که بسته به ساختار جمله معنا می‌گیرد. از ریشهٔ «بعث» است که به معنای برانگیختن، فرستادن، زنده کردن یا برپاخاستن است. در متون دینی و رسمی، این واژه بسیار مهم است و گاهی به معنای «مبعوث کردن» یا «برانگیختن» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما ارسال می‌کنیم

جمله سازی با نبعث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد آن الأوان كي نبعث بإشارات جديدة على الالتزام والإرادة.

وقت آن رسیده که ما سیگنال‌های جدیدی از تعهد و اراده ارسال کنیم.

💡 فعلى سبيل المثال، نبعث برسائل البريد الإلكتروني إلى عملائنا عن المنتجات أو الفعاليات التي نظن أنها قد تهمهم.

برای مثال، ما ایمیل‌هایی در مورد محصولات یا رویدادهایی که فکر می‌کنیم ممکن است برای مشتریانمان جالب باشد، برای آنها ارسال می‌کنیم.

💡 فإن ما فضل عنك نبعث به إلى بيتك.

هر چه از شما باقی بماند، به خانه‌تان می‌فرستیم.

💡 قررت الشركة أن نبعث رسالة رسمية إلى الزبائن لإبلاغهم بتأخير الشحنة.

این شرکت تصمیم گرفت نامه‌ای رسمی برای مشتریان ارسال کند تا آنها را از تأخیر در ارسال مطلع سازد.

💡 نحاول أن نبعث الأمل في النفوس بعد كل أزمة تمرّ بها العائلة أو المجتمع.

ما سعی می‌کنیم پس از هر بحرانی که یک خانواده یا جامعه از سر می‌گذراند، امید را در مردم زنده کنیم.

💡 يجب أن نبعث الطمأنينة في الطفل عند زيارته الأولى للطبيب حتى لا يخاف.

ما باید در اولین مراجعه کودک به پزشک به او اطمینان خاطر بدهیم تا نترسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران