وتبعث

🌐 و ارسال می‌کند

از ریشه‌ی «بعث» است و به معنی «برانگیزد، برمی‌انگیزد، می‌فرستد، یا برمی‌خیزد» می‌آید. این واژه در عربی کاربردهای مختلفی دارد: فرستادن پیامبر یا فرستادن کسی، زنده کردن در قیامت، یا برانگیختن احساس و حرکت. در فارسی می‌توان آن را «برانگیختن / فرستادن / زنده کردن» معنا کرد.

فعل (verb)

📌 ساطع کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارسال می‌کند

جمله سازی با وتبعث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت ابتسامتها صادقة وتبعث في النفس شعوراً بالطمأنينة والود.

لبخندش واقعی بود و حس اطمینان و دوستی را القا می‌کرد.

💡 تنحل كثير من منتجات الانشطار بسرعة، وتبعث إشعاعات جاما ونوع ضوء غير مرئي لكنه ذو طاقة عالية جدًا.

بسیاری از محصولات شکافت به سرعت واپاشی می‌کنند و تابش گاما و نوعی نور نامرئی اما بسیار پرانرژی منتشر می‌کنند.

💡 تُقلّص الولاية القضائية العالمية "الملاذات الآمنة" التي تساعد المتورطين على الإفلات من العقاب، وتبعث برسالة قويّة عن طبيعة الجرائم المرتكبة.

صلاحیت قضایی جهانی «پناهگاه‌های امن» را که به افراد درگیر در جرم کمک می‌کند تا از مجازات فرار کنند، کاهش می‌دهد و پیام محکمی در مورد ماهیت جنایات ارتکابی ارسال می‌کند.

💡 الكلمات الطيبة وتبعث الطمأنينة في النفس بعد يوم متعب.

کلمات محبت‌آمیز بعد از یک روز خسته‌کننده، آرامش خاطر را به ارمغان می‌آورند.

💡 رؤية الأطفال يضحكون وتبعث الأمل في مستقبل أفضل.

دیدن خنده کودکان، امید به آینده‌ای بهتر را در انسان زنده می‌کند.

💡 هذه الموسيقى الهادئة وتبعث على الراحة والتركيز في العمل.

این موسیقی آرامش‌بخش است و به آرامش و تمرکز در محل کار کمک می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران