يبدو ما علی

این ترکیب به‌صورت دقیق و معیار چندان درست یا رایج نیست، اما احتمالاً مقصود چیزی در مایهٔ يبدو ما عليّ یا يبدو ما علي است؛ یعنی «به نظر می‌رسد آنچه بر من / اوست» یا «چنین می‌نماید که...». واژهٔ يبدو از ریشهٔ «بدا» به معنی «آشکار شدن، به نظر رسیدن» است و در جمله برای بیان ظاهرِ امر یا برداشت ظاهری به کار می‌رود.