ان يبدو
🌐 به نظر میرسد
«يبدو» یعنی «به نظر میرسد» یا «ظاهر میشود». پس این ترکیب بهطور کلی یعنی «و به نظر میرسد» یا «چنین مینماید». این عبارت در توصیف ظاهر امور یا برداشت اولیه از چیزی بسیار رایج است.
فعل (verb)
📌 ظاهر شدن
جمله سازی با ان يبدو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أراد المصمم أن يبدو المجلس قصريًا من حيث الألوان والزخرفة والأثاث.
طراح میخواست که شورا از نظر رنگ، دکوراسیون و مبلمان شبیه یک کاخ باشد.
💡 كان زعلانًا من النتيجة، لكنه حاول أن يبدو هادئًا أمام زملائه في المدرسة.
او از نتیجه ناراحت بود، اما سعی کرد جلوی همکلاسیهایش آرام به نظر برسد.
💡 كان ممث غاضبًا من التأخير، لكنه حاول أن يبدو هادئًا أمام الزملاء.
این بازیگر از تاخیر عصبانی بود، اما سعی کرد جلوی همکارانش آرام به نظر برسد.
💡 يحاول ان يبدو بمظهر الثقة وهذا هو زيف واضح.
او سعی میکند با اعتماد به نفس به نظر برسد، و این آشکارا یک دروغ است.
💡 من المهم لكُلّ شيءِ ان يبدو طبيعيِ...
مهم اینه که همه چی طبیعی به نظر برسه...