انني يبدو

💡 قال لي صديقي: يبدو أنني متعب، لأنني لم أنم جيدًا.

دوستم به من گفت: خسته به نظر می‌رسم، چون خوب نخوابیده‌ام.

💡 في البداية، شعرتُ أنني يبدو غريبًا وسط ذلك الجمع الكبير.

اولش احساس کردم توی اون جمعیت زیاد، قیافه‌ام نامناسبه.

💡 هذا تركيب غير صحيح نحويًا، والأفصح: يبدو أنني متأخر اليوم بسبب الازدحام.

این یک ساختار گرامری نادرست است. روش صحیح‌تر برای بیان آن این است: به نظر می‌رسد که امروز به دلیل ترافیک دیر رسیده‌ام.