ياخذني
🌐 او مرا میبرد.
این یعنی «مرا میگیرد» یا «مرا میبرد». ضمیر «ني» در عربی یعنی «مرا». این عبارت بسیار رایج است و معنایش وابسته به متن میتواند از «دستگیرم میکند» تا «با خود میبرد» متغیر باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرا ببر
📌 برایم میآورد.
📌 من را انتخاب کن
📌 واقعاً گرفتن
جمله سازی با ياخذني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذا المنظر الجميل ياخذني إلى أيام الطفولة كلما رأيته.
این منظره زیبا هر وقت میبینمش، مرا به دوران کودکیام میبرد.
💡 أحيانًا ياخذني التفكيرُ في المستقبل إلى القلق والتردد.
گاهی فکر کردن به آینده باعث اضطراب و تردیدم میشود.
💡 عندما أسمع تلك الأغنية، ياخذني الحنينُ إلى مكانٍ بعيد.
وقتی این آهنگ رو میشنوم، حس نوستالژی بهم دست میده و میرم یه جای دور.