يسمعني

💡 صرختُ باسمه من بعيد، لكنه لم يسمعني بسبب ضجيج السوق.

از دور اسمش را فریاد زدم، اما به خاطر سر و صدای بازار صدایم را نشنید.

💡 ناديت صديقي بصوتٍ عالٍ في السوق، لكنه لم يسمعني بسبب الضجيج.

با صدای بلند دوستم را در بازار صدا زدم، اما به خاطر سر و صدا صدایم را نشنید.

💡 أنا أصرخ، لكني أعرف ألا أحد يستطيع أن يسمعني لأنهم يصرخون أيضاً.

دارم فریاد می‌زنم، اما می‌دانم کسی صدایم را نمی‌شنود، چون خودشان هم دارند فریاد می‌زنند.

💡 أحتاج إلى من يسمعني عندما أكون متعبًا أو قلقًا.

وقتی خسته یا نگرانم به کسی نیاز دارم که به حرفام گوش بده.

💡 هو يسمعني ويبتسم أراهنك على هذا

او حرفم را می‌شنود و لبخند می‌زند، شرط می‌بندم که این را می‌گویی.

💡 هذا أول شرطي اراه لا يسمعني ولا يتكلم معي.

این اولین پلیسی است که دیده‌ام نه صدایم را می‌شنود و نه با من حرف می‌زند.