اسمعني

🌐 به من گوش کن

این عبارت یعنی «مرا بشنو» یا «به حرفم گوش کن». «اسمع» فعل امر است و «ـني» ضمیر متصلِ مفعولیِ «مرا»ست؛ بنابراین در مکالمه برای جلب توجه و درخواست گوش دادن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من گوش کن

📌 اینجا من هستم

📌 سخنان مرا بشنو

جمله سازی با اسمعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اسمعني لحظةً واحدةً فقط، ثم يمكنكَ أن تقررَ ما تشاءُ.

فقط یه لحظه به حرفام گوش کن، بعدش می‌تونی تصمیم بگیری چی می‌خوای.

💡 اسمعني جيدًا، لأنَّ هذا الاقتراحَ قد يوفرُ علينا وقتًا وجهدًا كبيرينِ.

با دقت به حرف من گوش دهید، زیرا این پیشنهاد می‌تواند در زمان و تلاش ما صرفه‌جویی زیادی کند.

💡 ‬اسمعني جي ًدا يا‬‫ابني كلام شعرت بضيق النفس تعال وسوف أحيك لك قصة من أيام‬ ‫شبابك» ردت جدته‪.

مادربزرگش پاسخ داد: «پسرم، خوب به حرف‌هایم گوش کن. نفسم بند آمده بود. بیا تا داستانی از دوران جوانی‌ات را برایت تعریف کنم.»

💡 اسمعني قبلَ أن تغضبَ، فالمسألةُ أبسطُ مما تبدو عليهِ.

قبل از اینکه عصبانی بشی به حرفم گوش کن، موضوع ساده‌تر از اون چیزیه که به نظر میاد.

💡 أحتاج إلى مساعدتك، لذلك اسمعني جيدًا.

به کمکت نیاز دارم، پس با دقت به حرفام گوش کن.