يخصني

💡 الأمر يخصني شخصيًا، لذلك أفضّل أن أتعامل معه بنفسي.

این یک مسئله شخصی برای من است، بنابراین ترجیح می‌دهم خودم به آن رسیدگی کنم.

💡 ‫نظر إليه ثم نظر إلي وصفعني بقوة وأخبرني أال أتدخل بشيء ال‬ ‫يخصني‪

نگاهی به او انداخت، بعد نگاهی به من انداخت، سیلی محکمی به صورتم زد و گفت در کاری که به من مربوط نیست دخالت نکنم.

💡 لا أحد يعرف ما يخصني من أسرار العمل اليومية إلا المدير.

هیچکس جز مدیر، اسرار کار روزانه من را نمی‌داند.

💡 هذا الكتاب يخصني وأنا أحتفظ به في حقيبتي الخاصة.

این کتاب متعلق به من است و من آن را در کیف شخصی‌ام نگه می‌دارم.

💡 ودائما ما يردد أنت ملكي ولي وحدي وال أريد‬ ‫أحد العبث بما يخصني!

او همیشه می‌گوید: «تو فقط و فقط مال منی، و من نمی‌خواهم کسی به چیزی که متعلق به من است دست بزند!»

💡 ‬الى فلسطين التي حاولت ان اكتبها‬ ‫بشكل يخصني وان اجمعها بين دفتي كتابي‪.

به فلسطین، که سعی کردم به شیوه‌ای منحصر به فرد برای خودم در موردش بنویسم، و آن را بین جلدهای کتابم جمع کنم.