ياخذنا
🌐 ما را میبرد.
این عبارت یعنی «ما را میگیرد» یا «ما را میبرد». ضمیر «نا» در عربی یعنی «ما». بسته به جمله، میتواند معنای فیزیکی مثل بردن، یا معنای مجازی مثل «فریبمان میدهد / درگیرمان میکند» هم داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما را بدست آورید
📌 این حل میشود
جمله سازی با ياخذنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما بدأت الموسيقى، ياخذنا الإيقاعُ إلى أجواءٍ جميلةٍ ومليئةٍ بالفرح.
وقتی موسیقی شروع شد، ریتم آن ما را به فضایی زیبا و شاد برد.
💡 الحماس أحيانًا ياخذنا إلى قراراتٍ سريعةٍ وغير مدروسة.
شور و شوق گاهی اوقات ما را به سمت تصمیمات عجولانه و نسنجیده سوق میدهد.
💡 السفر الطويل قد ياخذنا إلى ذكرياتٍ قديمةٍ لا ننساها.
سفرهای طولانی میتوانند ما را به خاطرات قدیمی برگردانند که هرگز فراموش نخواهیم کرد.