ویما
🌐 ویما
این ترکیب از «وَ» + «ما» ساخته شده و معمولاً به معنی «و آنچه»، «و چیزی که»، یا گاهی «و نه / و هیچ» بسته به ساختار جمله است. ما در عربی کاربردهای زیادی دارد: میتواند اسم موصول، نفیکننده، یا اسم استفهام باشد. بنابراین ویما در متنهای عربی معمولاً نقش پیوندی دارد و معنایش را باید از جمله فهمید، اما در بسیاری موارد به صورت «و آنچه» ترجمه میشود.
جمله سازی با ویما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتب الطالب ویما في المسودة، ثم عاد ليصححها بعد مراجعة المعلم.
دانشآموز در پیشنویس نوشت «ویما» و پس از بررسی توسط معلم، برای اصلاح آن بازگشت.
💡 في الحوار اليومي، قد تظهر ویما بسبب السرعة في الكتابة وعدم الانتباه.
در مکالمات روزمره، ممکن است به دلیل سرعت در نوشتن و عدم توجه، اشتباهاتی رخ دهد.
💡 لاحظنا ویما في النص المطبوع، فتم تعديلها قبل توزيع النسخ على الطلاب.
ما متوجه چیزی در متن چاپ شده شدیم، بنابراین قبل از اینکه نسخهها بین دانشآموزان توزیع شود، اصلاح شد.