ويرفع

🌐 و بالا می آورد.

یعنی «بالا می‌برد، برمی‌افرازد، افزایش می‌دهد». از ریشهٔ «رفع» است و هم در معنای مادیِ بالا بردن و هم در معنای اعتباری مانند بالا بردن مقام یا درجه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بالا می برد

📌 و بالا بردن

📌 و بلند کردن

📌 و بالابرها

📌 بالا بردن

📌 افزایش می‌یابد

جمله سازی با ويرفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ورمبا ستمنحه متارا يف املستقبل الولد املنتظر الذي‬ ‫سوف يستلم الحكم يف يوم من األيام ويرفع راية العائلة امللكية من الشامل‬ ‫إىل الجنوب‪.

شاید در آینده، ماتارا پسر مورد انتظار را به او بدهد که روزی حکومت را به دست بگیرد و پرچم خانواده سلطنتی را از شمال تا جنوب برافرازد.

💡 ‬ينحني و ُيشعل سيجار السيد أو يغير‬ ‫المطفأة أو يمسح المائدة ويرفع األطباق‪

خم می‌شود و سیگار ارباب را روشن می‌کند، یا زیرسیگاری را عوض می‌کند، یا میز را دستمال می‌کشد و بشقاب‌ها را جمع می‌کند.

💡 ‫ويرفع أصبعه ويشير إليهم وكأنهم أمامه‪:‬‬ ‫ كلهم يعرفون أنها كانت بضاعة فاسدة!

انگشتش را بالا می‌آورد و طوری به آنها اشاره می‌کند که انگار روبرویش هستند: همه‌شان می‌دانند که جنس خراب بوده!

💡 ‬ثم أُتيح له أثناء تأدية‬ ‫حسن به نتيجته ويرفع به درجته‪

سپس، در حین اجرایش، به حسن فرصت داده شد تا نتیجه‌اش را ببیند و رتبه‌اش را ارتقا دهد.

💡 يمنع القانون احتكار السلع الأساسية لأنه يضر بالمستهلكين ويرفع الأسعار بلا مبرر.

قانون، احتکار کالاهای اساسی را ممنوع کرده است، زیرا به مصرف‌کنندگان آسیب می‌رساند و قیمت‌ها را به طور ناموجه افزایش می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران