ويرتفع

🌐 و بالا می رود

از ریشهٔ «رَفَعَ» به‌معنای بالا رفتن، بلند شدن، یا افزایش یافتن است. ويرتفع یعنی «و بالا می‌رود» یا «و بلند می‌شود». این فعل هم برای ارتفاع مکانی و هم برای بالا رفتنِ ارزش، صدا، قیمت یا درجه به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بالا می‌رود

📌 و در حال افزایش

📌 افزایش می‌یابد

📌 و برخیز

📌 بالا می رود

📌 بالاتر است

جمله سازی با ويرتفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يبدأ بألم في الكتفين، ويرتفع إلى الرقبة.

با درد در شانه‌ها شروع می‌شود و به گردن می‌رسد.

💡 عندما تنجح الشركة ويرتفع عدد زبائنها في السوق.

وقتی شرکت موفق می‌شود و پایگاه مشتریانش در بازار افزایش می‌یابد.

💡 يحلم اصطياد الخلد، فإنك سوف تتغلب أي معارضة ويرتفع إلى الصدارة.

دیدن موش کور در خواب به این معنی است که بر هرگونه مخالفتی غلبه خواهید کرد و به خط مقدم خواهید رسید.

💡 في النهار ويرتفع صوت الأذان في الأحياء القريبة من المسجد.

در طول روز، صدای اذان از محله‌های نزدیک مسجد بلند می‌شود.

💡 مع بداية الصيف ويرتفع الطلب على المياه بشكل واضح.

با شروع فصل گرما، نیاز به آب به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 وعادةً يكون ضغط الدم أكثر انخفاضًا بالليل ويرتفع بشدة عند المشي.

فشار خون معمولاً در شب کمتر است و هنگام راه رفتن به شدت افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط