وارتفاع

🌐 ارتفاع

این ترکیب از «و» + «ارتفاع» ساخته شده است. «ارتفاع» یعنی بالا رفتن، بلند شدن، برآمدگی، یا افزایش یافتن. بنابراین «وارتفاع» در جمله می‌تواند معنای «و بالا رفتن / و افزایش یافتن» بدهد و برای بیان بلند شدن جسم، رشد کردن، یا زیاد شدن مقدار چیزی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بالا

📌 و در حال افزایش

📌 و بالاتر

📌 افزایش

📌 ارتفاع

📌 اوج گرفتن

جمله سازی با وارتفاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتشاجر الجيران أحيانًا بسبب الضوضاء وارتفاع صوت الموسيقى.

همسایه‌ها گاهی به خاطر سر و صدا و صدای بلند موسیقی با هم دعوا می‌کنند.

💡 كان المريضُ ارجف قليلًا بسبب الحمى وارتفاع الحرارة طوال الليل.

بیمار به دلیل تب و دمای بالای بدن در طول شب، کمی لرز داشت.

💡 خرج ٱلنَّاسُ إلى السوق مبكرًا لشراء حاجاتهم قبل ازدحام النهار وارتفاع الحرارة.

مردم صبح زود برای خرید مایحتاج خود به بازار می‌رفتند، قبل از اینکه ازدحام جمعیت در طول روز و گرما افزایش یابد.

💡 عبرت السفينة المضيق بهدوء رغم اشتداد الرياح وارتفاع الأمواج.

کشتی با وجود بادهای شدید و امواج بلند، به آرامی از تنگه عبور کرد.

💡 تعيش بعض الحيوانات في والقفار، وتتكيف مع قلة الماء وارتفاع الحرارة.

بعضی از حیوانات در بیابان‌ها و مناطق بکر زندگی می‌کنند و با کمبود آب و دمای بالا سازگار شده‌اند.

💡 لاحظ الأطباء وارتفاع درجة حرارة المريض بشكل مفاجئ مساء أمس.

پزشکان دیشب متوجه افزایش ناگهانی دمای بدن بیمار شدند.

💡 مرت القرية بأيام قاسية بعد انقطاع المياه وارتفاع الأسعار بشكل مفاجئ.

این روستا پس از قطع آب و افزایش ناگهانی قیمت‌ها، دوران سختی را پشت سر گذاشت.

💡 شهدت المدينة وارتفاع أسعار الوقود خلال الأسبوع الماضي بسبب زيادة الطلب العالمي.

این شهر طی هفته گذشته به دلیل افزایش تقاضای جهانی، شاهد افزایش قیمت سوخت بوده است.

کلمات مرتبط