وارتفع

🌐 و بلند شد

این واژه از «و» + «ارتفع» است. «ارتفع» فعل ماضی از باب افتعال، به معنای «بالا رفت»، «بلند شد»، «افزایش یافت» یا «برافراشته شد» است. پس «وارتفع» یعنی «و بالا رفت / و بلند شد»، و هم درباره جسم، هم مقام، هم صدا یا قیمت می‌تواند به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گل رز

📌 قیام کرده است

📌 افزایش یافته است

📌 در حال افزایش

📌 بلند شده بود

📌 رشد کرد

جمله سازی با وارتفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأ الشباب وارتفع بسرعة، من الشارع المنفذ لمدرب طفيفة.

جوان شروع کرد و به سرعت پیشرفت کرد، از خیابان تا کالسکه کوچک.

💡 ‬ثوانى وارتفع رنين هاتف‬ ‫مها وكان محسن الذى بخبرها انه ينتظرها باالسفل‪.

چند ثانیه بعد، تلفن ماها زنگ خورد و محسن بود که به او می‌گفت پایین منتظرش است.

💡 ‬فتحدب ظهره وتهدلت‬ ‫كتفاه وارتفع كرشه املدور أشبه بتل يتوسط جزيرة‪.

کمرش خمیده، شانه‌هایش افتاده و شکم گرد او بالا آمده بود، شبیه تپه‌ای در میان جزیره‌ای.

💡 امتلأت المساجد بالمصلين في ليلة رمضان، وارتفع صوت التلاوة بخشوع جميل.

مساجد در شب ماه رمضان مملو از نمازگزاران بود و صدای تلاوت با احترام زیبا بلند می شد.

💡 ‫تكلم رسجون يف خلده وارتفع الغليون ونزل مع كل كلمة تهمس‪

راسگون در ذهنش حرف می‌زد و با هر کلمه‌ی زمزمه‌شده، صدای لوله‌ی آب بالا و پایین می‌رفت.

💡 أضافت الشيف بعض التوابل إلى الطبق فازدادت نكهته وارتفع الإقبال عليه.

سرآشپز مقداری ادویه به این غذا اضافه کرد که طعم آن را بهتر کرد و محبوبیت آن را افزایش داد.

کلمات مرتبط