ويحاول

🌐 و او تلاش می‌کند

از ریشه «حاول» به معنی «تلاش می‌کند، کوشش می‌کند، سعی می‌ورزد». این واژه نشان می‌دهد کسی برای رسیدن به هدفی، اقدام و کوشش انجام می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تلاش می‌کند تا

📌 و سعی کنید

📌 تلاش می‌کنند تا

📌 در تلاش است تا

📌 و تلاش برای

📌 و تلاش‌ها برای

جمله سازی با ويحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتصرف المدير بحكمة عندما يسمع شكوى الموظفين ويحاول حل المشكلة قبل أن تتفاقم.

مدیر وقتی شکایت کارمندی را می‌شنود، عاقلانه عمل می‌کند و سعی می‌کند قبل از اینکه مشکل بدتر شود، آن را حل کند.

💡 يزحف الطفل على الأرض وهو يضحك ويحاول الوصول إلى لعبته.

کودک در حالی که می‌خندد روی زمین می‌خزد و سعی می‌کند به اسباب‌بازی‌اش برسد.

💡 ‬ويحاول نابهو املحدثين إعادة بعثها وإن بصور مخاتلة‪.

و متجددان سعی در احیای آن دارند، هرچند با شیوه‌هایی فریبنده.

💡 يهتم لم المعلم بمشكلات طلابه، ويحاول مساعدتهم عندما يشعرون بالإحباط.

معلم به مشکلات دانش‌آموزانش اهمیت می‌دهد و وقتی احساس ناامیدی می‌کنند، سعی می‌کند به آنها کمک کند.

💡 ‬فيثور لها ويحاول أن يلطم الشياطين‬ ‫والرياح التي تزمجر فوق صدره وتقتلع كل ما يمت إلى الحياة بصله

او خشمگین می‌شود و سعی می‌کند شیاطین و بادهایی را که بالای سینه‌اش غرش می‌کنند و هر چیزی را که به زندگی مرتبط است، ریشه‌کن می‌کنند، با سیلی دور کند.

💡 أثناء الدراسة، يفکر ال طالب في الامتحان القادم، ويحاول أن يراجع ما فاته من الدروس.

دانش‌آموز هنگام مطالعه، به امتحان پیش رو فکر می‌کند و سعی می‌کند درس‌های عقب افتاده‌اش را مرور کند.

💡 العامل ويحاول إنهاء المهمة قبل نهاية الدوام الرسمي.

کارگر تلاش می‌کند تا قبل از پایان ساعات کاری رسمی، کار را به پایان برساند.

💡 الطالب المجتهد ويحاول فهم الدرس حتى لو بدا صعبًا في البداية.

دانش‌آموز کوشا سعی می‌کند درس را بفهمد، حتی اگر در ابتدا دشوار به نظر برسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران