ويجعل

🌐 و باعث می‌شود

از ریشه «جعل» به معنی «قرار می‌دهد، می‌سازد، ایجاد می‌کند، می‌گرداند». از پرکاربردترین افعال عربی است و بسته به جمله، معنی آن می‌تواند «نهادن»، «تبدیل کردن» یا «به چیزی درآوردن» باشد.

جمله سازی با ويجعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إنَّ الكلام الطيب يخفف التوتر، ويجعل الحوار بين الناس أكثر هدوءًا واحترامًا.

کلمات محبت‌آمیز تنش را کاهش می‌دهند و گفتگو بین افراد را آرام‌تر و محترمانه‌تر می‌کنند.

💡 يسعدك هذا الخبر ويجعل عطلتك القادمة أكثر راحة وسرورًا.

این خبر شما را خوشحال خواهد کرد و تعطیلات بعدی شما را راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد کرد.

💡 إذا تأخر النوم، ويصرفه التعب سريعًا ويجعل عينيه ثقيلتين جدًا.

اگر خواب به تأخیر بیفتد، خستگی به سرعت برطرف می‌شود و باعث می‌شود چشمانش بسیار سنگین شود.

💡 لا ينسى الناس أثر الثکل، فهو يغيّر تفاصيل الحياة ويجعل الفرح أقل حضورًا.

مردم تأثیر سوگ را فراموش نمی‌کنند؛ این اتفاق جزئیات زندگی را تغییر می‌دهد و شادی را کمتر می‌کند.

💡 يهطل الرذاذُ الخفيف في الصباح، فينعش الهواء ويجعل الجو لطيفًا.

نم نم باران صبحگاهی، هوا را تازه و دلپذیر کرده است.

💡 كان الرجل أنيسًا في مجلسه، ويجعل الجميع يشعرون بالراحة.

آن مرد در جمعش خوش‌برخورد بود و باعث می‌شد همه احساس راحتی کنند.

💡 ‬ويجعل‬ ‫استغبلليا أعمق وأكبر عائداً وأقل كمفة ومخاطر

این امر آینده را سودآورتر می‌کند، با بازده بیشتر و هزینه و ریسک کمتر.

💡 تنوّعُ أساليب التعليم يساعد الطلاب على الفهم السريع ويجعل الحصة أكثر تفاعلاً.

تنوع روش‌های تدریس به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا مطالب را سریع‌تر درک کنند و درس را تعاملی‌تر می‌سازد.

💡 ‬ويجعل من سلوكه أمر ًا مح ِ ّير ًا يحتاج الدراسة‪

رفتار او گیج‌کننده است و نیاز به بررسی بیشتر دارد.

💡 يزيد المطرُ من جمال الحديقة ويجعل ألوانها أكثر وضوحًا.

باران زیبایی باغ را دو چندان می‌کند و رنگ‌های آن را زنده‌تر می‌سازد.

💡 يفهم أن الصبر يخفف كثيرًا من ضغط الحياة ويجعل الأمور أسهل.

این قابل درک است که صبر، استرس زندگی را تا حد زیادی کاهش می‌دهد و کارها را آسان‌تر می‌کند.

💡 ‬نعم تلك األشياء البسيطة يبارك فيها هللا ويجعل فيها خير كثير‪.

بله، خدا آن چیزهای ساده را برکت می‌دهد و آنها را بسیار خوب می‌کند.

💡 ويثري النقاش الجيد الأفكار المختلفة، ويجعل المشاركين أكثر فهمًا للموضوع.

یک بحث خوب، ایده‌های مختلف را غنی‌تر می‌کند و باعث می‌شود شرکت‌کنندگان درک بهتری از موضوع داشته باشند.

💡 الابتسام ويجعل التعامل مع الناس أسهل وألطف في المواقف المختلفة.

لبخند زدن، برخورد با افراد را در موقعیت‌های مختلف آسان‌تر و مهربانانه‌تر می‌کند.

کلمات مرتبط