ويبين
🌐 و این نشان میدهد
این واژه از ریشه «بَيَّنَ / بَانَ» است و به معنای «روشن میکند، آشکار میسازد، بیان میکند» میباشد. «يبين» یعنی «توضیح میدهد» یا «آشکار میشود». این فعل در بیان روشنسازی مطلب، توضیح حقایق و جدا کردن آشکار از پنهان بسیار کاربرد دارد.
وجه وصفی (participle)
📌 نشان داده شده در
📌 نشان داد
دیکشنری عربی به فارسی
📌 را نشان میدهد
جمله سازی با ويبين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 التقرير الرسمي ويبين أسباب التأخير بوضوح تام.
گزارش رسمی به روشنی دلایل تأخیر را توضیح میدهد.
💡 الشرح الجيد ويبين الفكرة الأساسية دون تعقيد زائد.
توضیح خوب است و ایده اصلی را بدون پیچیدگی بیش از حد نشان میدهد.
💡 إن الوعي بالموت يسلط الضوء على مثل هذه المشاعر الخالدة ويبين لنا ما يتوجب علينا تقديره بعمق.
آگاهی از مرگ، چنین احساسات جاودانهای را برجسته میکند و به ما نشان میدهد که باید عمیقاً قدردان چه چیزی باشیم.
💡 في الوثائق القانونية، يجب أن ويبين كل بند بدقة.
در اسناد حقوقی، هر بند باید به وضوح بیان شود.