مبين

🌐 پاک کردن

«مبين» به معنی آشکار، روشن، واضح و بیان‌کننده است. این واژه هم می‌تواند به چیزی گفته شود که خودش روشن و قابل فهم است، و هم به چیزی که توضیح می‌دهد و حقیقت را آشکار می‌سازد. در زبان عربی، «مبين» از واژه‌های بسیار پرکاربرد و رسمی است.

صفت (adjective)

📌 نشان داده شده

📌 شرح داده شده

📌 منعکس شده

📌 توضیح داده شده

وجه وصفی (participle)

📌 نشان داده شده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مصور

📌 آشکار شد

جمله سازی با مبين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وهذا اختبار عظيم وبالء مبين قد اجتزته ألتركك مع نص الرسالة‬ ‫األولى‪

این یک آزمایش بزرگ و یک محاکمه آشکار است که من از آن سربلند بیرون آمده‌ام. متن پیام اول را برای شما می‌گذارم.

💡 أحمد الشيباني، على اليمين، يحاول الهروب من الرصاص، كما هو مبين في شريط فيديو على يوتيوب

احمد الشیبانی، در سمت راست، همانطور که در یک ویدیوی یوتیوب نشان داده شده است، سعی می‌کند از گلوله‌ها فرار کند.

💡 كان الفرق مبين ًا في الأداء بين الفريقين منذ بداية المباراة وحتى صافرة النهاية.

تفاوت عملکرد دو تیم از ابتدای مسابقه تا سوت پایان بازی مشهود بود.

💡 وبالمثل، زاد متوسط صافي ربح أوس من السكان بعد خمسة و 10 أجيال، كما هو مبين في الشكل 7.

به طور مشابه، میانگین سود خالص جمعیت پس از پنج و ده نسل افزایش یافت، همانطور که در شکل ۷ نشان داده شده است.

💡 أصبحت النتائج مبين ة بعد تحليل البيانات التي جمعها الباحثون خلال الأشهر الماضية.

این نتایج پس از تجزیه و تحلیل داده‌های جمع‌آوری‌شده توسط محققان در ماه‌های گذشته آشکار شد.

💡 ظهر مبين ًا على وجهه أنه يشعر بالتعب بعد يوم عمل طويل في المصنع.

از چهره‌اش مشخص بود که بعد از یک روز طولانی کار در کارخانه، احساس خستگی می‌کند.

کلمات مرتبط