ووضعت

💡 مرّت الأم على ابنها الحزين ووضعت يدها على كتفه لتخفف عنه.

مادر از کنار پسر غمگینش گذشت و دستش را روی شانه او گذاشت تا او را دلداری دهد.

💡 استوعبتْ الأسرةُ الأزمةَ الماليةَ بحكمةٍ، فخففت من المصروفاتِ ووضعت خطةً دقيقةً للادخارِ.

خانواده با خردمندی بحران مالی را مدیریت کرد، هزینه‌ها را کاهش داد و یک برنامه پس‌انداز دقیق را اجرا کرد.

💡 ‬ووضعت يدا ً علي كتفه وتحدتث معه فأرتسمت بسمة‬ ‫علي وجه الطفل العابس ثم أستدار للسلة وأستعد ليلقي‬ ‫الكرة مرة اخري.

او دستی روی شانه‌اش گذاشت و با او صحبت کرد، و لبخندی بر چهره اخم‌آلود کودک نمایان شد. سپس او به سمت سبد برگشت و آماده شد تا دوباره توپ را پرتاب کند.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ونظرت للهاتف المحمول ووضعت يدها على فمها‬ ‫جلست َكارمن قربي‬ ‫من الدهشة‪.

کارمن با قیافه ای متعجب کنارم نشست و دستش را روی دهانش گذاشت. به تلفن همراه نگاه کرد.

💡 ‬وضعت الجدة الصندوق عىل الطاولة ووضعت الطفل بجانبها‪.

مادربزرگ جعبه را روی میز گذاشت و کودک را کنار خود نشاند.

💡 نادت الفتاة كَلَبْها بصوت منخفض فاقتربت منها بسرعة ووضعت رأسها على ركبتها.

دختر با صدای آهسته سگش را صدا زد و سگ به سرعت به او نزدیک شد و سرش را روی زانوی او گذاشت.

💡 ‬ووضعت «راوية» يدها عىل‬ ‫وجنتيها امللتهبتني بأنفاس سامح‪

راویه دستش را روی گونه‌هایش گذاشت که از نفس‌های سامح می‌سوختند.

💡 ‫ووضعت إفطارها أي ً‬ ‫تركت له ً‬ ‫ناظرة إليه‪:‬‬ ‫ هذه بداية تعليم اليوم‪

صبحانه‌اش را زمین گذاشت و به او نگاه کرد: این شروع درس امروز است.

💡 ‬أعادت الورقة إىل مكانها ووضعت القلم يف جيب صدريتها‪.

کاغذ را سر جایش گذاشت و خودکار را در جیب بغلش گذاشت.

💡 رفضت المدرسة أي عنف داخل الحرم، ووضعت لافتات واضحة تحثّ الطلاب على الحوار والاحترام.

این مدرسه هرگونه خشونت در محوطه دانشگاه را رد کرد و تابلوهای واضحی نصب کرد که از دانشجویان می‌خواست در گفتگو شرکت کنند و احترام نشان دهند.