ووصفه

🌐 و او آن را توصیف کرد

این واژه معمولاً «وَصَفَهُ» خوانده می‌شود و یعنی «او را توصیف کرد» یا «آن را وصف کرد». ضمیر «ـه» در پایان به «او / آن» برمی‌گردد. پس این فعل نشان می‌دهد که گوینده ویژگی‌های یک شخص یا چیز را بیان کرده است. در فارسی می‌توان آن را «توصیفش کرد» یا «شرحش داد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توصیف آن

📌 و توضیحات

📌 توصیف او

جمله سازی با ووصفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكان روبرت دي نيرو من بين العديد من النجوم الذين عبروا عن تعازيهم وحزنهم لوفاة هوفمان، ووصفه بـ" الممثل الرائع".

رابرت دنیرو از جمله ستارگان بسیاری بود که تسلیت و غم خود را از مرگ هافمن ابراز کردند و او را به عنوان یک «بازیگر فوق‌العاده» توصیف کردند.

💡 إذا كنت ترغب في الحصول على نتائج جيدة من التحليل، فقم بعمل صورة لعميل محتمل، ووصفه بالتفصيل.

اگر می‌خواهید از تحلیل نتایج خوبی بگیرید، تصویری از یک مشتری بالقوه ترسیم کنید و او را با جزئیات توصیف کنید.

💡 كما امتنع عن وصف الاجتماع المقترح مع "نظام الإجرام" للأسد بأنه حوار ووصفه بدلا من ذلك بأنه مفاوضات "مع عدو".

او همچنین از توصیف دیدار پیشنهادی با «رژیم جنایتکار» اسد به عنوان گفتگو خودداری کرد و در عوض آن را مذاکره «با یک دشمن» توصیف کرد.

💡 بعد مراجعة التقرير، أثنى المدير على عمله ووصفه بأنه متقن جدًا.

مدیر پس از بررسی گزارش، کار او را ستود و آن را بسیار دقیق توصیف کرد.

💡 وأشاد أمانو الذي تتولى وكالته مراقبة القيود النووية المنصوص عليها في الاتفاق به علانية ووصفه بأنها "مكسب صاف".

آمانو، که آژانس تحت نظر او مسئول نظارت بر محدودیت‌های هسته‌ای مندرج در این توافق است، علناً از آن تمجید کرد و آن را یک «برد خالص» توصیف کرد.

کلمات مرتبط