وهو الشيخ

🌐 او شیخ است.

«وهو الشيخ» یعنی «و او پیرمرد است» یا «و او شیخ است». «الشيخ» در عربی هم به معنای «پیرمرد» است و هم بسته به زمینه می‌تواند «شیخ، بزرگ، استاد، یا رهبر دینی / قبیله‌ای» باشد. بنابراین این عبارت هویت یا مقام کسی را مشخص می‌کند و معنی دقیقش از سیاق جمله روشن می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیخ

جمله سازی با وهو الشيخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وحددت مواقع سبعة عشر معسكرا تدريبيا يقع تحت السيطرة العامة للزعيم الرئيسي للاتحاد، وهو الشيخ حسن ضاهر عويس.

مکان‌های هفده اردوگاه آموزشی شناسایی شد که همگی تحت کنترل کلی رهبر اصلی اتحادیه، شیخ حسن ضاهر اویس، قرار دارند.

💡 سألنا الجالس هناك، وهو الشيخ الذي يرشد الناس في أمورهم اليومية.

از مردی که آنجا نشسته بود پرسیدیم شیخی که مردم را در امور روزمره‌شان راهنمایی می‌کند کیست؟

💡 وقف بين الحضور، وهو الشيخ الذي أمضى عمره في التعليم والنصح.

او در میان حاضران ایستاده بود، شیخی که عمری را به تدریس و نصیحت گذرانده بود.

💡 وبعد سنوات لاحقة، قدم رجل ينتمي لأسرة محلية رائدة، وهو الشيخ حسين عبد الرسول، نفسه بوصفه الصبي الظاهر في الصورة.

سال‌ها بعد، مردی از یک خانواده‌ی سرشناس محلی، به نام شیخ حسین عبدالرسول، خود را به عنوان پسربچه‌ی توی عکس معرفی کرد.

💡 دخل المجلس مبتسمًا، وهو الشيخ الذي يعرفه الجميع بحكمته وهدوئه.

او خندان وارد مجلس شد، شیخی که همه او را به خرد و آرامش می‌شناسند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران