وهمس

🌐 و زمزمه کن

«وهمس» از ریشه‌ی همس به معنای آهسته سخن گفتن، نجوا کردن، یا صدای آرام و پنهان است. این واژه برای بیان حرف زدن با صدای بسیار کم، در گوش گفتن، یا صدایی که به زحمت شنیده می‌شود استفاده می‌شود. در متون ادبی، «همس» حسّی از رازآلودگی و آرامی ایجاد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زمزمه کرد

📌 زمزمه کردن

📌 و زمزمه‌ها

📌 و زمزمه کن

جمله سازی با وهمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بينمننا اقتننرب مننن أذن‬ ‫خالد وهمس بلغة أخرى لتسري قﺸعريرة في جسدﻩ قبل أن يسم‬ ‫صننوتًا وك نننه هننو‪

بین خودمان باشد، نزدیک گوش خالد رفت و به زبان دیگری زمزمه کرد و قبل از اینکه صدایی بشنود، رعشه به اندامش انداخت و انگار خودش آنجا بود.

💡 ‬وابتسم بفرح وحضن وشها بين‬ ‫كفوفه وهمس ‪ :‬عارفة أنك وحشتينى قوى‪.

با خوشحالی لبخند زد، صورتش را در دستانش گرفت و زمزمه کرد: می‌دونم خیلی دلم برات تنگ شده بود.

💡 ‫وهمس ‪ :‬يعنى ما تعترفيش بحبك ليا إال بسبب وجعك يا‬ ‫روني‪.

او زمزمه کرد: پس فقط به خاطر دردت اعتراف می‌کنی که دوستم داری، رونی.

💡 ‬جلس بجوارها على‬ ‫متثاقال إلى َ‬ ‫األريكة ووضع يده على كتفها وهمس بود‪:‬‬ ‫كادت تقول أصغر مني لكنها سكتت‪

او سنگین کنارش روی مبل نشست، دستش را روی شانه‌اش گذاشت و با محبت زمزمه کرد: «تقریباً گفت 'از من کوچکتره'، اما ساکت شد.»

💡 ‫فحضنها بصمت وبدأ حضنه يزيد بشكل غريب وهمس ‪ :‬أنا‬ ‫عايزك؟

او بی‌صدا او را در آغوش گرفت و در حالی که زمزمه می‌کرد: «من تو را می‌خواهم؟»، آغوشش به طرز عجیبی تنگ‌تر شد.

💡 ‫وقرب منها أكتر وهمس قريب من وشها بحنان ‪ :‬تحبى‬ ‫أساعدك يا عمرى؟

او به او نزدیک‌تر شد و با ملایمت نزدیک صورتش زمزمه کرد: «دوست داری کمکت کنم، عشقم؟»

💡 اقترب الطفلُ من أمه وهمس في ودنها بكلمةٍ جميلة.

کودک به مادرش نزدیک شد و کلمه زیبایی را در گوش او زمزمه کرد.

💡 ‬جلس بجوارها على‬ ‫متثاقال إلى َ‬ ‫األريكة ووضع يده على كتفها وهمس بود‪:‬‬ ‫بدت الكلمة غريبة على وجه تفيدة المنهك المجعد الملطخ‬ ‫بالماكياج‪

سنگین کنارش روی مبل نشست، دستش را روی شانه‌اش گذاشت و با محبت زمزمه کرد: این کلمه روی صورت خسته، چروکیده و آرایش کرده‌ی تافیدا عجیب به نظر می‌رسید.