وهم

🌐 توهم

«وهم» یعنی پندار، خیال، گمان، توهم، یا تصوّر نادرست. این واژه به حالتی اشاره دارد که ذهن چیزی را بدون یقین درک می‌کند یا چیزی را اشتباهاً واقعی می‌پندارد. در روان‌شناسی و ادبیات نیز «وهم» برای تصوراتی به‌کار می‌رود که پایه‌ی محکم ندارند.

اسم (noun)

📌 توهم

📌 فانتوم

📌 خیال‌پرداز

📌 فانتزی

فعل (verb)

📌 ترفند

📌 فکر کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آنها

جمله سازی با وهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وهــم‬ ‫أجنــاس قديمــة جــدً ا كانــت مســئولة منــذ وقــت بعيــد عــن النظــام يف‬ ‫الكــون‪

آنها نژادهای بسیار باستانی هستند که مدتها پیش مسئول نظم در جهان بودند.

💡 جمعَ الأطفالُ الحجارةَ الصغيرةَ من أرضِ الواديِ، ثم رموها بعيدًا وهم يضحكونَ كثيرًا.

بچه‌ها سنگ‌های کوچک را از کف دره جمع می‌کردند، سپس در حالی که از ته دل می‌خندیدند، آنها را دور می‌انداختند.

💡 انتظرنا النتيجةَ بقلقٍ ال وهم يراجعونَ الأوراقَ الأخيرةَ قبلَ الإعلان.

ما مشتاقانه منتظر نتیجه بودیم، زیرا آنها قبل از اعلام نتایج، مقالات نهایی را بررسی می‌کردند.

💡 في الطريق، تبعتهُ مجموعةٌ صغيرةٌ من الأطفال وهم يضحكون.

در راه، گروه کوچکی از کودکان خنده کنان او را دنبال کردند.

💡 نظرتِ الجدةُ من الشباکِ إلى الأطفالِ وهم يلعبونَ في الحديقةِ.

مادربزرگ از پنجره به بچه‌هایی که در باغ بازی می‌کردند نگاه می‌کرد.

💡 خرج المشاركون من المجلس هذا وهم أكثر تفاؤلًا.

شرکت‌کنندگان با خوش‌بینی بیشتری این شورا را ترک کردند.

💡 بدأ الأول اليوم بضحكات الأطفال وهم يركضون في الحديقة.

روز اول با خنده بچه‌هایی که در پارک می‌دویدند شروع شد.

💡 اجتمعَ الأطفالُ حول البيار يراقبون العمال وهم ينظفونه.

بچه‌ها دور چاه جمع شده بودند و کارگران را در حال تمیز کردن آن تماشا می‌کردند.

💡 انتظَّ الأطفالُ في الصفِّ وهم يحملونَ حقائبهم استعدادًا لبدءِ الحصةِ الأولى.

بچه‌ها در کلاس درس صف کشیده بودند، کیف‌هایشان را برداشته بودند و آماده بودند تا اولین درس را شروع کنند.

💡 تابعَ الناسُ املوكبَ من الشرفاتِ وهم يلتقطونَ الصورَ ويحيونَ الضيوفَ باحترام.

مردم از بالکن‌ها پادشاهان را تماشا می‌کردند، در حالی که آنها عکس می‌گرفتند و با احترام از مهمانان استقبال می‌کردند.

💡 سمعتُ ضحكاتِ الأطفالِ في الحديقةِ ال وهم يلعبونَ بينَ الأشجارِ دونَ توقف.

صدای خنده‌ی بچه‌ها را در باغ می‌شنیدم که بی‌وقفه در میان درختان بازی می‌کردند.

💡 ‬وهــم الروبوتــات الفضيــة عديمــة املشــاعر‬ ‫عــى هــذا الكوكــب‪.

آنها ربات‌های نقره‌ای بی‌احساس روی این سیاره هستند.

💡 جلسَ الرجلُ بسمعهم وهم يروون أخبار السوق والبيع والشراء.

مرد نشسته بود و به حرف‌هایشان گوش می‌داد، در حالی که آنها اخبار بازار و خرید و فروش را تعریف می‌کردند.

💡 ‬ولببم يكببن ليببرد هم‬ ‫شيء وهم يقابون لب بأسبح‪

و آنها سردشان است، آنها چیزی هستند، و با کسی که شنا می‌کند ملاقات می‌کنند

کلمات مرتبط