وملا

💡 تحدث الناس كثيرًا کان وملا بقيت المشكلة كما هي.

مردم زیاد صحبت کردند، اما مشکل همچنان پابرجا بود.

💡 وصلَ المسافرونَ إلى الساحةِ، وملا المكانَ صوتُ الباعةِ وروائحُ القهوةِ الطازجةِ.

مسافران به میدان رسیدند و میدان پر از صدای فروشندگان و بوی قهوه تازه بود.

💡 ‬وملا قرأ‬ ‫التاجر الرسالة وأكرم وفادة أداما وأمر له باألكل والشراب والراحة‪

تاجر نامه را خواند و با مهمان‌نوازی فراوان از آدما پذیرایی کرد و برایش غذا، نوشیدنی و استراحت فراهم کرد.

💡 في الصباحِ الباكرِ، وملا البيتَ ضوءُ الشمسِ الهادئُ من النوافذِ المفتوحةِ.

صبح زود، خانه پر از نور ملایم خورشید بود که از پنجره‌های باز به داخل می‌تابید.

💡 کان وملا انتهى الاجتماع دون التوصل إلى قرار نهائي.

جلسه بدون رسیدن به تصمیم نهایی پایان یافت.

💡 بعدَ المطرِ، وملا الحيَّ هواءٌ نقيٌّ جعلَ الناسَ يخرجونَ إلى الشرفاتِ.

بعد از باران، محله پر از هوای تازه شد و همین باعث شد مردم به بالکن‌ها بروند.

💡 کان وملا عادت الأمور إلى طبيعتها بعد تدخل المسؤولين.

با دخالت ماموران اوضاع به حالت عادی برگشت.