وماله
🌐 چه بلایی سرش آمده؟
بسیار نزدیک به «و ما له» است، یعنی «و او را چه شده؟» یا «و چه دارد؟»؛ در عربی برای پرسش از حال، سبب یا مالکیت به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و پول
📌 و پولش را
📌 و سرنوشت
📌 ثروت او
جمله سازی با وماله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فدفعته نادية يف صدره بغيظ وقالت: روح ياخويا وماله
نادیا با عصبانیت به سینهاش زد و گفت: برو گمشو داداش، این چه وضعشه؟
💡 وما لهُ جالسًا وحدهُ في الزاويةِ، لا يشاركُ زملاءَهُ الحديثَ ولا يبتسمُ؟
چرا او تنها در گوشهای نشسته است، به همکارانش در گفتگو نمیپیوندد و لبخند نمیزند؟
💡 نظرَ الطبيبُ إلى الطفلِ وقالَ للأمِّ: وما لهُ يرفضُ الطعامَ منذُ الصباحِ؟
دکتر به کودک نگاه کرد و به مادرش گفت: چرا از صبح تا حالا غذا نمیخورد؟
💡 سألتْهُ زوجتُه: وما لهُ اليومَ قَلِقًا إلى هذا الحدِّ بعدَ عودتِه من العملِ؟
همسرش از او پرسید: چرا امروز پس از بازگشت از سر کار اینقدر نگران است؟