ومالک

یعنی «و مالکِ…» یا «و برای تو / شما چیست؟» اگر به‌صورت پرسشی در عربی بیاید، از ریشهٔ «ما لَكَ» به معنی «تو را چه شده؟ / چه داری؟» است؛ اما اگر جداشده از جمله باشد ممکن است «و ما لك» یعنی «و چه چیزی از آنِ توست» یا «و چه داری» معنا دهد.