ولمن

💡 لا أعرفُ ولمن سلَّمَ السائقُ المفاتيحَ، لكنَّ الجميعَ كانَ ينتظرُهُ عندَ البابِ.

نمی‌دانم راننده کلیدها را به چه کسی داد، اما همه دم در منتظرش بودند.

💡 إن السعيد لمن جنّب الفتن، ولمن ابتلي فصبر.

خوشبخت واقعی کسی است که از بلا و مصیبت دوری کند، و کسی که به بلا گرفتار شود و صبر پیشه کند.

💡 ندخل إلى القاعة بعد أن نُظهر احترامنا للموعد ولمن ينتظرنا في الداخل.

پس از احترام به قرار ملاقات و کسانی که در داخل منتظر ما هستند، وارد سالن می‌شویم.

💡 قالَ الموظفُ: ولمن يريدُ التسجيلَ، فالمكتبُ مفتوحٌ حتى الساعةِ الخامسةِ مساءً.

این کارمند گفت: برای کسانی که مایل به ثبت نام هستند، دفتر تا ساعت ۵ بعد از ظهر باز است.

💡 سألَتْ الأمُّ: ولمن أعددتَ هذه الوجبةَ الشهيةَ في وقتٍ متأخرٍ من الليلِ؟

مادر پرسید: و این غذای خوشمزه را این موقع شب برای چه کسی درست کردی؟

💡 سلسلة التوريد للمنفذ المفتوح يمكن تتبعها بسهولة وبالتالي يمكن للمرء أن يعرف بالضبط أين ومتى ولمن وسلمت البضائع.

زنجیره تأمین یک بندر باز به راحتی قابل ردیابی است و بنابراین می‌توان دقیقاً دانست که کالاها کجا، چه زمانی و به چه کسی تحویل داده شده‌اند.