لمن

💡 ‫ِ‬ ‫اقتنعت عند رؤيتي لها َّ‬ ‫ترك‬ ‫الحب لمن َ‬ ‫الحب لمن َ‬ ‫وقف بجانبك في الصعاب‪ُ

وقتی او را دیدم، مطمئن شدم که عشق از آنِ کسانی است که در سختی‌ها در کنارت بوده‌اند.

💡 مهما طالَ البلاءُ، فإنَّ الله يبدلُ العسرَ يسرًا لمن صبرَ.

هر چقدر هم که سختی‌ها طول بکشد، خداوند برای کسانی که صبر می‌کنند، سختی را با آسانی جایگزین می‌کند.

💡 قالَ الله للعبدِ: اصبرْ، فإنَّ الفرجَ قريبٌ لمن وثقَ بوعدِه.

خداوند به بنده فرمود: صبر کن، زیرا فرج برای کسانی که به وعده او اعتماد دارند نزدیک است.

💡 ‬وال تبخلي علي‬ ‫برد القليل مما أدين به لمن أرسلك إلي‪

و در پرداخت بخش کوچکی از آنچه به کسی که تو را نزد من فرستاده است، بدهکارم، خساست نکن.

💡 في أوقاتِ الشدةِ، يصبحُ الناس احب لمن يشاركُهم همومَهم ويخففُ عنهم.

در مواقع سختی، مردم بیشتر تمایل دارند کسانی را دوست داشته باشند که نگرانی‌هایشان را با آنها در میان می‌گذارند و بار مشکلاتشان را سبک می‌کنند.

💡 قرأَ الناسُ أنَّ الله كتبَ للخيرِ نصيبًا لمن يسعى بإخلاصٍ.

مردم می‌خوانند که خداوند برای کسانی که خالصانه تلاش می‌کنند، سهمی از نیکی نوشته است.

💡 بکون صديقًا وفيًّا لمن يثقُ بي ويعاملُني باحترام.

من برای کسانی که به من اعتماد دارند و با احترام با من رفتار می‌کنند، دوست وفاداری خواهم بود.

💡 وجد الطالب الکت في الحقيبة، لكنه لم يعرف لمن يعود في البداية.

دانش‌آموز کتاب را در کیف پیدا کرد، اما در ابتدا نمی‌دانست که متعلق به کیست.

💡 شعرَ المسافرُ أنَّ الله شاكرٌ لمن يحافظُ على الأمانةِ والصدقِ في سفره.

مسافر احساس کرد که خداوند از کسانی که در سفرهایشان صداقت و درستکاری را حفظ می‌کنند، سپاسگزار است.

💡 يعبّرُ الناسُ بالمتنانِ عن تقديرهم الحقيقيِّ لمن قدّمَ لهم العونَ وقتَ الحاجةِ.

مردم از طریق سپاسگزاری، قدردانی واقعی خود را از کسانی که در زمان نیاز به آنها کمک کرده‌اند، ابراز می‌کنند.

💡 ‬أحيانا‬ ‫يظهر لديها غمازة مختلفة ليست بعميقة وال ملفتة لإلنتباه لكنها‬ ‫تظهر فقط لمن يمعن النظر إليها‪

گاهی اوقات او چال گونه‌ی متفاوتی دارد که عمیق یا خیلی قابل توجه نیست، اما فقط برای کسانی که از نزدیک به او نگاه می‌کنند، به نظر می‌رسد.

💡 تدبروا كلمات الحكيم جيدًا، فهي تحمل نصيحة مهمة لمن أراد النجاح.

سخنان آن مرد خردمند را با دقت در نظر بگیرید، زیرا حاوی توصیه‌های مهمی برای کسانی است که آرزوی موفقیت دارند.

💡 هذا الكتابُ مفيدٌ جدًا لمن يريدُ تعلّمَ اللغةِ العربيةِ بطريقةٍ سهلةٍ ومنظمةٍ.

این کتاب برای هر کسی که می‌خواهد زبان عربی را به روشی آسان و سازمان‌یافته یاد بگیرد، بسیار مفید است.

💡 تاتی الفرصةُ المناسبةُ لمن يستعدُّ لها جيدًا.

فرصت مناسب به سراغ کسانی می‌رود که به خوبی برای آن آماده می‌شوند.